you ve fallen for me heartstrings

Представляем вашему вниманию рубрику "Звездные именинники!".
Рубрика создана для того, чтобы вы могли поздравлять актеров, актрис или айдолов с днем рождения.
Итак, 8 мая поздравляем следующих именинников.

Неукротимый: Повелитель Чэньцин
Grandmaster of Demonic Cultivation / The Founder of Evil Magic
Chen qing ling / 陈情令

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: комедия, драма, боевые искусства, фэнтези, исторический, приключения
Серии: 50 эпизода по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Libertas, Азалии
Русская озвучка: SEOUL BAY, Дарий

Куда уходят те, кого мы когда-то потеряли?
Unfortunately Not You / I'm Sorry It's Not You
Ke Xi Bu Shi Ni
可惜不是你

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика
Серии: 24 эпизода по 35-45 мин.
Режиссёр: Ин Ин Лу / Ying Ying Lu
Канал: Mango TV
Перевод: Bears

Ma Que
麻雀

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: политика, военный, романтика, мелодрама
Серии: 61 эпизод по 45 мин.
Режиссёр: Chen Jin, Zhou Yuan Zhou
Перевод: Demiurges, S.W.A.T

Продолжаем представлять вашему вниманию новинки китайских сериалов, премьера которых состоится в этом ноябре. В данном обзоре мы собрали наиболее яркие новинки разных жанров: от фантастики до триллеров. С первой частью обзора по осенним новинкам китайской телеиндустрии вы можете ознакомиться здесь.

Wo Men Zhan Dou Ba
我们战斗吧

Страна: Китай
Год: 2016
Канал: Jiangsu TV
Тип: тв-шоу, 12 эпизодов по 80 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Ларчик
Добавлено: 5 эпизод

Лёгкая улыбка покоряет мир / Всепокоряющая улыбка
Неотразимая улыбка Вэйвэй / Улыбка всегда в моде
A Smile is Beautiful / Fashion is a Smile / Love O2O
微微一笑很倾城

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 30 серий по 40 мин.
Режиссёр: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen
Русские субтитры: Evil Wolf, Doranime
Русская озвучка: XDub, Хейли23

Страна: Китай
Тип: звукозаписывающая компания, агентство
Основание: 1994
Основатели: Ван Чжун Цзюнь / Wang Zhong Jun, Ван Чжун Лэй / Wang Zhong Lei
Направление: музыка, развлечения, кино
Продукция: аудио, видео
Дочерние компании: Huayi Brothers Film, Huayi Brothers TV Service Co. Ltd., Huayi Brothers Contemporary Culture Broker Co. Ltd., Huayi Brothers Music Co. Ltd., Huayi Brothers International Distribution Ltd
Вид: описание

Pi Li MIT
The Clue Collector
霹靂MIT
Собиратель Загадок

Страна: Тайвань
Год: 2008
Тип: сериал, 16 серий, 70-75 мин.
Жанр: детектив, романтика, школа, мистика
Режиссер: Lin Qing Zhen (Линь Чин Чжень)
Русские субтитры: Есть
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

余生，请多指教

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: медицина, романтика, драма
Серии: 29 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Be Mine, Reborn,Dilemma
Русская озвучка: W³: voices

When the Darkness Falls
Ye Se An Yong Shi / 夜色暗涌时

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: драма, романтика
Серии: 30 серий по 35 мин.
Перевод: Krisa-Tyan
Озвучка: Unicorn, Light Breeze

У меня есть ты в этой жизни
Because of Love
Wang Hou Yu Sheng
往后余生 / 往後餘生

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: драма, медицина, романтика
Серии: 32 серия по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: Fireflame
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 12 серия; 15 серия (озвучка)

Мерцает, мерцает яркая звезда
Shining For One Thing
Yi Shan Yi Shan Liang Xing Xing
一闪一闪亮星星 / 在宇宙尽头一起出发吧

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: школа, романтика, фантастика
Серии: 24 серий по 35 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Bees
Озвучка: Phoenixes

The Female Psychologist
女心理师

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: драма, психология, романтика
Серий: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссер: Sam Quah
Перевод: White & Black
Озвучка: W³: voices
Добавлено: 27 серия (озвучка)

Героические годы / Войска особого назначения
Ace Force of Heroes / Heroic Years
Wang Pai Bu Dui
王牌部队 / 英雄岁月之王牌部队

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: дружба, военный, боевик
Серии: 40 серия по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: White & Black, Be Mine,Reborn
Озвучка: W³: voices

Accidental World
Ou Ran Chuang Ru De Shi Jie
偶然闯入的世界

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика, фантастика, приключения
Серии: 12 серии по 40 мин.
Канал: Sohu
Перевод: Tonyvika's World
Озвучка: Animaunt

Жизнь в направлении cолнца
Rise To The Sun / Go Away Tumour
Xiang Yang Er Sheng / 向阳而生

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: драма, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: Дораманутая
Русская озвучка: Дораманутая

Госпожа ворона и господин ящерица
Wu ya xiao jie yu xian sheng
乌鸦小姐与蜥蜴先生

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 36 серии по 44 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: У Цян / Wu Qiang
Сценарист: Лю Чан / Liu Chang
Перевод: Be Mine
Озвучка: Animaunt

Ты прекрасна, когда улыбаешься / Покорён твоей улыбкой / В плену твоей улыбки / You Are Beautiful When Smiling / 你微笑时很美

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика, комедия, спорт, игра
Серий: 31 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Цю Чжун Вэй / Qiu Zhong Wei
Русские субтитры: Be Mine, Dilemma
Русская озвучка: Unicorn, Hoshi Dreams, HMP Production

Ради любви / Вслед за любовью / Love and Lost / The First Encounter, the Last Parting / To Love / Zui Chu De Xiang Yu, Zui Hou De Bie Li
最初的相遇，最后的别离

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: детектив, саспенс, романтика, криминал
Серий: 40 серий по 43 мин.
Канал: Youku
Субтитры: kassandraa, K I S S A
Озвучка: YoYo

Охота на лисиц
猎狐

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: триллер, криминал, детектив
Серии: 44 серии по 45мин.
Перевод: Gemini, Гугл оппа
Добавлено: 16 серия (автоперевод)